-
1 make out with someone
expr1) infml2) slHe seems to be making out with the girl — У него, кажется, с этой девушкой все на мази
He was checking how the two young punks were making out with the two little tramps at the bar — Он наблюдал, как эти двое молодых парней пытались закадрить двух чувих легкого поведения, сидевших за стойкой бара
How are you making out with her? — Ну, как у тебя с ней, все в порядке?
3) sl esp AmEHe was making out with her on the back seat of his car — Он тискал ее на заднем сидении своего автомобиля
4) vulg sl esp AmE"How did you make out with her?" "Oh, I made out all right" — "Ну ты ее трахнул?" - "Все в порядке"
How did you make out with that pretty girl we met in the hotel? — Ну что, трахнул ту красивую телку, которую мы встретили в гостинице?
The new dictionary of modern spoken language > make out with someone
-
2 fall out with someone.
Американский английский: ЧЕРНАЯ КОШКА ПРОБЕЖАЛАУниверсальный англо-русский словарь > fall out with someone.
-
3 walk out with someone
ללוות החוצה* * *◙ הצוחה תוולל◄ -
4 walk out with someone
iem. uitleiden -
5 go out with someone
expr.sich mit jemandem verabreden ausdr. -
6 walk out with someone
gå med någon ut -
7 be out with someone
быть в ссоре с, быть не в ладах с -
8 walk out with someone
-
9 to fall out with someone
to fall out with someonedesavir-se ou romper. -
10 have it/the matter out with someone
have it/the matter out with someonehet (probleem) uitpraten/uitvechten met iemandEnglish-Dutch dictionary > have it/the matter out with someone
-
11 To hang out with someone.
Current usage: Kick it with (Example: Lauren said," I am going to kick it with Justin.")Универсальный русско-английский словарь > To hang out with someone.
-
12 had it out with someone
menghadapkan -
13 had the question out with someone
membicarakan persoalan denganEnglish-Indonesian dictionary > had the question out with someone
-
14 have it out with someone
menghadapkan -
15 have the question out with someone
membicarakan persoalan denganseseorangEnglish-Indonesian dictionary > have the question out with someone
-
16 having it out with someone
menghadapkan -
17 having the question out with someone
membicarakan persoalan denganseseorangEnglish-Indonesian dictionary > having the question out with someone
-
18 argue something out with someone
договориться с кем-л. о чем-л.Новый англо-русский словарь > argue something out with someone
-
19 have a question out with someone
выяснить вопрос с кем-л.Новый англо-русский словарь > have a question out with someone
-
20 have it out with someone
sich (mit jemandem) aussprechen zur Klärung eines Problems: mit jemandem einen Streit ausfechten
См. также в других словарях:
hang out with someone — hang out with (someone) to spend time with someone. I don t have much free time now and almost never get to just hang out with my friends … New idioms dictionary
fall out with someone — fall out with (someone) to argue. The head of the research lab fell out with his boss over pay for the people who worked there. I don t want to fall out with you over something so silly … New idioms dictionary
walk out with someone — accompany someone outside … English contemporary dictionary
out with it — spoken phrase used for telling someone to say what they have been unwilling or unable to say Come on, what’s the problem? Out with it! Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry: out * * * [as imperative]… … Useful english dictionary
out of touch with someone — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
step out on someone — in. to betray one’s lover by going out with someone else. □ Hank has been stepping out on Bess, and she doesn’t know it yet. □ She would never step out on him … Dictionary of American slang and colloquial expressions
out with it — spoken used for telling someone to say what they have been unwilling or unable to say Come on, what s the problem? Out with it! … English dictionary
have a matter out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
have a question out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
hang out with — (someone) to spend time with someone. I don t have much free time now and almost never get to just hang out with my friends … New idioms dictionary
fall out with — (someone) to argue. The head of the research lab fell out with his boss over pay for the people who worked there. I don t want to fall out with you over something so silly … New idioms dictionary